Blog/Writing Rules People Actually Read
モデレーション

人が実際に読んでくれるルールの書き方

InteractInkブログ · 読了時間33分

ほとんどどんなコミュニティのルールページを開いても、同じような文書を見つけることになります。15項目から20項目に及ぶ番号付きリストで、そのいくつかは互いに重複しており、ほとんどが、誰かがBANに異議を申し立てる際に持ち出しうるあらゆる悪意ある主張を想定した、防御的でやや法律的なトーンで書かれています。こうしたルールの背後にある懸念自体が間違っているわけではありません。ルールページが実際に果たすべき仕事——事後に議論に勝つことではなく、事前に振る舞いを変えること——に対して、その形式が間違っているのです。二つ目の目標に最適化された文書は、ほぼ常に一つ目の目標には劣り、ほとんどのルールページは完全に二つ目の目標に最適化されています。

これは創設者が思う以上に重要です。ルールページは、実際に日々の振る舞いの大半を支配する、はるかに大きく、はるかに曖昧な不文律の集合体とは対照的に、コミュニティの文化のうち書き記され安定している数少ない部分の一つだからです。うまく書かれていれば、本物の仕事をします——誰かが痛い目に遭って学ぶ前に期待値を設定し、モデレーターに個別の判断に頼るのではなく共有された参照点を与え、メンバーに執行が間違っていると思ったときに押し返す正当な方法を与えます。多くの場合そうであるように下手に書かれていると、そのどれもほとんど果たしません。代わりに、誰もが違反を非難されるその瞬間まで誰も読まないテキストの壁としてそこに存在し、その瞬間、人々は精神を吸収するのではなく、法的な抜け穴を探して敵対的に読みます。

誰もあなたが書いたようにはルールページを読まない

創設者はルールページを法律文書のように書きます。根底にある恐れがたいてい法律に近いものだからです——もし誰かがひどいことをして、それが許されないと明示的に言っていなかったらどうしよう、というものです。その恐れは、可能なあらゆる悪い振る舞いを事前に列挙しようとする文書を生み出します。慎重な限定文言、例外への例外、そして人間が実際に振る舞いを決める前に吸収するようなものというより利用規約契約書のように読めるトーンとともに。

問題は、ほとんど誰も書かれた通りにルールページを読まないということです。人は斜め読みします。見出しをスキャンし、各番号項目の最初の一文を読んで要点をつかんだと思い込み、まさに3週間後にやってしまうことに実際に適用されるはずだった14番目の項目にたどり着く前にタブを閉じます。20項目のルールページは5項目のものより保護的ではありません——むしろ保護力が低いのです。注意が自然に途切れる点を過ぎた余分な15項目は誰の振る舞いも変えず、文書を長くするだけで効果的にはせず、実際に重要な一握りのルールを、めったに問題にならないものの山の下に埋もれさせてしまいます。

長いルールページにはもう一つ、より微妙な問題があります。それは不信を伝えてしまうことです。誰も何も悪いことをしていない時点で15の異なる悪意あるシナリオを想定した文書は、暗黙のうちに新しいメンバーに「創設者は最悪を期待している」と伝えます。ほとんどの新しいメンバーは何も悪いことをしておらず、何も悪いことをするつもりもありません。彼らを先制的な禁止事項の壁で迎えることは、歓迎されたいと願っていた空間にとって奇妙に敵対的なトーンを設定してしまいます。短く明確なルールは自信があるように読めます。長く、あらゆることをヘッジするルールは不安げに読め、不安は居続けたいと思う人を引き寄せるトーンではありません。

5〜7項目ルール

実際に読まれ、実際に守られるルールページは、ほぼ常に、法律的なヘッジなしにそれぞれ単一の明快な一文で表現された5〜7個の中核項目に収まります。これは恣意的な数字ではありません——一度の斜め読みの後に人がワーキングメモリに保持できる量をおおよそ反映しており、つまり「どこかに書かれている」から「実際にその瞬間の振る舞いに影響を与える」への移行を生き延びられるルールのおおよその数なのです。その点を過ぎたすべてのルールは、それ以前のルールと同じ限られた注意を奪い合い、7個程度を過ぎると、その競合は実際にもっとも重要なルールの記憶を積極的に劣化させ始めます。

5〜7項目に絞り込むには本物の編集規律が必要です。新しいエッジケースが出てくるたびに項目を追加し続けたくなるのが自然な本能だからです。あるメンバーがどこにもカバーされていない軽く迷惑な何かをすると、創設者はそれに特化したルールを追加します。6ヶ月後には11個の狭く具体的なルールがあり、それぞれがまったく同じ形では二度と起こりそうにない単一の出来事の化石です。ほぼ常により良い動きは、その新しい状況が実際に新しい害のカテゴリーなのか、それともすでにより広い言葉でカバーしているカテゴリーの具体的な一例に過ぎないのかを問うことです。ほとんどの場合は後者であり、修正は新しいルールではなく、すでに持っている広いルールがそれをカバーすると信頼し、モデレーターがルールページが事前にすべてのケースを想定しようとするのではなく、具体的なケースに判断を適用することです。

実際に専用の項目が必要になる傾向のあるカテゴリーは、さまざまな種類のコミュニティにわたって驚くほど一貫しています。嫌がらせや標的にした虐待の禁止、ヘイトスピーチやその人が何者であるかを理由に攻撃するコンテンツの禁止、指定された空間の外でのスパムや自己宣伝の禁止、トピックを維持すること、他のメンバーのプライバシーを尊重すること、そしてプラットフォーム自体のより広い利用規約に従うことです。これで6つです。コミュニティが実際に遭遇するほぼすべての具体的な悪い振る舞いは、これら6つの広い傘のどれかに当てはまり、傘を明確に書いてモデレーターがそれを適用することを信頼する方が、その下にあるすべての可能な事例を事前に列挙しようとするよりもはるかに耐久性があります。

誠実に読む95%のために書く

ルールの言葉遣いにおける微妙な間違いは、誠実に読み、単に自分に何が期待されているかを知りたいだけの圧倒的多数のメンバーに向けてではなく、創設者が想像しうる最悪の悪意ある行為者に向けているかのようにすべての文を書いてしまうことです。これは「合理的に解釈されうるあらゆるコンテンツ」「これらに限定されないが」「モデレーションチームの単独の裁量により」といった、ヘッジと抜け穴封じでいっぱいの言葉遣いを生み出し、それは一度もルールを破るつもりのない人にさえ敵対的に読めます。

抜け穴を探す5%のために書かれたルールは、結局そんなことは決してしない95%を疎外してしまいます。そして不都合な真実は、そのヘッジがそもそも狙っている5%に対してさえめったに機能しないということです。決意した悪意ある行為者は、どれだけ慎重に法律家が作ったルール文書であっても抜け穴を見つけます。それが悪意の本質だからです——ルールの本当の意図を探しているのではなく、悪用できるどんな隙間でも探しているのであり、どれだけ限定節を追加しても、自然言語には常にいくらかの隙間があります。ヘッジが実際にすることは、そもそも問題になるはずのなかった全員の読書体験を劣化させることであり、その見返りに、いずれにせよ慎重な言葉遣いでは止められなかったであろう人々に対する誤った保護感を得るだけです。

より良いアプローチは、合理的で善意のある読者に向けた平易で直接的な言葉で書き、悪意ある5%には、網羅的な言葉遣いではなく、ケースバイケースで適用されるモデレーターの裁量で対処することです。そしてルールにその旨を明示する一文を入れます。「モデレーターは判断力を使います。ルールの精神は些細な技術論よりも重要です」というようなものです。その一文だけで、50語の法律的ヘッジよりも抜け穴を塞ぐ効果があります。技術論探しを実行可能な戦略として明示的に排除しながら、文書が他の全員にとって敵対的に読めることを避けられるからです。

結果は別セクションではなくルールの隣に置く

ほとんどのルールページは、禁止された振る舞いのリストを結果のリストから分離し、たいてい二つの異なるセクション、時にはまったく異なる二つのページに分けます。この分割は文書を書く創設者にとって直感的な整理の感覚には合いますが、一線を越えたら実際に何が起きるかを理解しようとする読者に対しては積極的に不利に働きます。今やルールを頭の中に保持したまま、文書のまったく別の部分にジャンプし、適用される結果の構造を手動で照合しなければならないからです。

別セクションではなく各ルールの直後に簡潔な結果の記述を置くことは、そのギャップを埋め、振る舞いを形作る本物の効果を発揮します。人々は「執行措置」という曖昧で遠い脅威と、具体的で身近な脅威とでは異なる反応をするからです。「嫌がらせ禁止。初回は警告と該当コンテンツの削除。繰り返しまたは重大なケースはBAN」というのが適用されるルールのすぐ下にあることは、ほとんどの読者がそもそもスクロールしていかない一般的な「執行」という見出しの下、3セクション離れた場所に同じ情報が収められているよりも、はるかに読みやすく、誰かがメッセージを送るかどうかを決めているまさにその瞬間に実際に読まれる可能性がはるかに高くなります。

例は定義よりも多くの仕事をする

抽象的な言葉こそ、ほとんどのルールページが実際の振る舞いへの掌握を失う場所です。「嫌がらせ禁止」は見出しとしては悪くありませんが、その縁の周りには膨大な範囲の振る舞いが曖昧な領域に存在するほど曖昧でもあります——繰り返し誰かに反対するのは嫌がらせですか?一つの鋭いコメントは?うまく着地しなかったジョークは?メンバーは本当に分かりません。明確さがない中で、彼らは必要以上に自己検閲するか、見えない一線ぎりぎりまで押し切るかのどちらかになり、どちらも一線がどこにあるかを実際に明確にしたルールよりも悪い結果です。

各中核ルールに付随する一つか二つの具体例は、どれだけの追加の抽象的な言葉遣いよりも意図を明確にします。「嫌がらせ禁止」の下に「これには、やめてほしいと頼まれた後も繰り返しメッセージを送ること、または複数のスレッドにわたって一人のメンバーに集団で襲いかかることが含まれます」という一文があれば、メンバーは一人で解釈しなければならない抽象的な名詞ではなく、自分自身の振る舞いに実際にパターンマッチできる何かを得られます。例はモデレーターにも役立ちます。そうでなければ、少し違う新しいケースが出てくるたびに「嫌がらせ」の正確な意味をゼロから再審理することになるからです。違反のもっとも明確で曖昧さの少ないバージョンを表すよう選ばれた、ルールごとの2つほどの基準となる例は、平易な定義だけではめったに提供できない、全員——メンバーとモデレーターの両方——にとっての共有された参照点を与えます。

ルールを非公開だけでなく公然と見直す

ほとんどの創設者は、ルールを非公開で静かに更新します——ここで一語変え、そこに一行追加する、告知もなく目に見える履歴もなく。これは理解できることです。誰も些細な言葉の調整で大げさな演出をしたくありません。しかしそこには本物のコストがあります。メンバーは、ルールが自分にも利害関係のある生きた文書だという感覚を決して育めません。観察できる何かとつながった形で変化するのを決して見ないからです。

より良い実践は、特にコミュニティが最初期の日々を超えて成長した後は、重要な形でルールが変わったときに、たとえ短くても時々アップデートを投稿し、何が変わったのか、なぜなのかを簡潔に説明することです。これは二つのことをします。既存メンバーのルールに対する頭の中のモデルを最新に保ちます。人々がとっくにチェックをやめた静的なページを定期的に読み直すことに頼るのではなく。そして、ルールがローンチ時に一度手渡されて二度と見直されない固定文書としてではなく、コミュニティの実際の出来事に応答するものであることを具体的に示します。ルールが実際に生きた経験に応答するのを見るメンバーは、そのルールの執行をより信頼する傾向があります。それが少なくなるのではなく。それは、テンプレートを一度コピーして先に進んだ誰かではなく、注意を払っている誰かによってルールが書かれた証拠だからです。

ルールページはルールが息づく唯一の場所ではない

長さの問題を悪化させる間違いは、ルールページをコミュニティの規範が伝えられる唯一の場所として扱うことです。実際には、健全なコミュニティで日々の振る舞いを実際に支配しているものの大部分は不文律であり、静的なページから読み取られるのではなく、他の人がどう振る舞うか、モデレーターがエッジケースにどう対応するかを観察することから吸収されます。これは問題ないどころか、むしろ望ましいことです——どんなルールページも、機能するコミュニティが必要とするすべての規範を完全に規定することは決してできません——しかしこれは、ルールページの仕事が網羅的であることではないということを意味します。それは、明示的で曖昧さのないものである必要がある一握りの明確な一線をカバーすることであり、よりソフトで文脈依存の規範については、常にそうであるように、際限なく拡大する文書化ではなく、模範と穏やかな訂正を通じて発展することを信頼することです。

この区別を理解している創設者は、より短く、より明確なルールページを書きます。文書に本来向いていなかった仕事をさせようとしていないからです。ルールページは明確な一線を扱います。嫌がらせ、ヘイトスピーチ、スパム、違法コンテンツ、ドキシングです。それ以外のよりソフトなもの——トーンがどれだけフォーマルまたはカジュアルであるべきか、どれだけの脱線した雑談が許容されるか、どのレベルの意見対立が正常でどこから過熱しすぎか——は、歴史を通じてあらゆる機能しているコミュニティで常にそうであったように扱われます。模範を通じて、その場での穏やかなモデレーターの促しを通じて、人々が実際にどう互いに接するかの積み重なった質感を通じて。どうせ誰も完全には読まない、際限なく長くなる番号付きリストを通じてではありません。

組み立てるとこうなる

これらすべてをまとめると、人が実際に読み、実際に守るルールページは特定の形を共有する傾向があります。5〜7個の中核ルール、それぞれが単一の平易な一文、それぞれの直後に1つか2つの具体例と、破られた場合に何が起きるかの簡潔な記述、悪意ある少数派に対して法律家が作ったような書き方ではなく合理的な多数派に向けたトーンで書かれ、技術論よりもモデレーターの判断を信頼する明示的な一文があり、静かに絶えず更新されるのではなく目に見える形で時折更新され、コミュニティが必要とするすべての規範を網羅的に規定しようとする試みではなく、明確な一線の基盤として扱われるものです。

これは原理的には何も複雑ではありません。ほとんどは、自然だが逆効果な一連の本能に抵抗する問題です。何か新しいことがうまくいかないたびに新しいルールを追加する本能、あらゆる文を仮定の悪意ある解釈に対してヘッジする本能、ルールページを実際に読まれることを意図した文章としてではなく法的な盾として扱う本能です。これらの本能を修正すれば、残りはたいてい後からついてきます。結果として得られるのは、メンバーが実際に頭の中に持ち運べる文書であり、それこそが人々の行動を本当に変える唯一の種類のルールページなのです。